条款与条件

重要提示：本条款为消费者与【PTSS中文滑雪学校】之间的约定。预订即表示您已阅读、理解并同意本条款。未成年人参加课程须由监护人代为同意。

课程与服务范围

课程类型：私人半天課程／私人全天課程（团体最多6人）。
标准时长：
- 半天：3小时（上午09:00–12:00或下午13:00–16:00）。
- 全天：5小时（默认09:00–15:00，含约1小时午休；实际以教练与雪场运行安排为准）。
语言：以中文授课为主（普通话/粤语），英语或日语需视教练排班与资质而定。
价格单位：日元（JPY），大人／小孩同价。
费用不含：缆车票、午餐、交通接送、雪具租赁及个人保险等。

集合与迟到

集合地点与时间：以确认单为准。请至少提前15分钟抵达。课程时长自预订时刻起算；迟到不顺延。超过30分钟未到且无法联系，视为未到课。

教练安排与课程调整

教练指派由学校统筹，不保证同一教练连续服务多日。因人身安全或雪场运行原因，教练可临时调整教学区域、内容或中止高风险动作。若指定语言/指定教练不可用，我们将优先提供能力匹配之替代安排。